O, Endless sands of the dunes of love!
Where have the lovers tread?!
The crisscross trails of their feet
Adds to my love’s heat!
O horizon of the dunes of love!
Why do thy waves dust me?!
To keep me from my pace?!
To keep me out of the race?!
Had I not been patient,
To behold my love’s mirage?!
O, mirage of the dunes of love!
Whirl me with thy typhoon
Swoon me into thy grains of sands
To leave no trail of my fortune!